一、校内住宿的学生在入住后24小时内，由本人前往国际教育学院113办公室办理住宿登记（持护照原件，以及护照首页复印件、签证（居留许可）页复印件、最近一次入境印章复印件）。校外住宿的学生在入住24小时内由本人前往居住地派出所进行住宿登记。
二、在公安机关取得新的居留许可后，应在24小时内，校内住宿的学生应再次前往国际教育学院113办公室申报新的住宿登记，校外住宿学生应再次前往居住地派出所申报新的住宿登记。
三、对已办理住宿登记的学生，因证件号码、签证种类、停留事由和住址等事项有变更的，须到国际教育学院113办公室（校外住宿同学须到居住地派出所）申报变更住宿登记。
四、法律规定：未按照规定办理住宿登记的，对其本人，公安机关给予警告，可以并处二千元以下罚款。
Reminders of Accommodation Registration for CAU International Students
1.Students who reside in Chang’an University dormitory should go through the registration formalities inOffice 113 of International Education School within 24 hours after the students’ arrival. (Documents:passport, copy of the first page of the passport, copy of visa or residence permit, copy of the page with the latest entrance stamp)Students who reside outside should go through the registration formalities with thelocal police station in the places of residencewithin 24 hours after arrival.
2.After getting the new residence permit, students who reside in the university dormitory should go to Office 113 of International Education School again to renew the accommodation registration information. And students who live outside must go to the local police station to renew the accommodation registration information.
3.Students who apply for changing information about their residence registration (passport number, purpose of stay in China, visa type and address, etc.)or leaving school, must report to Office 113 of International Education School. And students who live outside must report to the local police station.
4.Persons concerned fail to go through registration formalities,a warning shall be given, and a fine of no more than RMB 2000 yuan may also be imposed.
