留学生公寓内的公用厨房．是为方便学生日常生活所提供的公共场所，为了杜绝火灾和不安全事故的发生，确保全体留学生安全使用特规定如下：
1．留学生宿舍楼配有公共厨房，为留学生共同使用。
2．请各位留学生爱护厨房配备的水电设施等各项设施设备，并要合理使用，不得擅自拆卸、改装、损坏或占为己用，违者照价赔偿，并处以一定罚款。
4．每位同学都必须自觉保持厨房内卫生，不得将剩饭、剩菜等随意抛洒或倒入水池内以防堵塞。离开时应将自己的物品带出，不得随意将锅、碗等长时间摆放在厨房内，影响其他同学使用。如随意摆放私人物品，并不听劝阻．工作人员有权将所放物品进行处理。
5．厨房设施出现故障时，请及时报告留学生公寓值班室，以免影响使用，属人为损坏的要照价赔偿，并处以一定罚款。
6．请节约用水用电。
7. 公用厨房由留学生公寓值班室工作人员负责管理。
Application Regulations of Public Kitchen in Overseas Student Apartment
Public kitchens in overseas student apartments are places where convenience is provided for students’ daily life. In order to avoid fires and unsafe incidents and to ensure students’ proper application, regulations are as follows:
1.Public kitchens are equipped in overseas student apartments. Overseas students could use together.
2.Please take care of all the facilities and equipments, including water and electricity equipment, in the kitchens and use properly. Disassembly, refit and damage arbitrarily, or being appropriate to oneself are not allowed. If the above is violated, compensation should be given according to the cost, and fine is required either.
3.Flame fuel such as liquefied petroleum gas is prohibited in student apartment and public kitchen
4.Please keep the kitchens clean. Leftovers should not be dripped randomly or be poured into the pool, which is likely to cause water stoppage. When leaving, one should take away his/her own stuffs. Pots and bowls are forbidden to put randomly in the kitchen for a long time. If one puts private stuffs randomly without listening to dissuasion, his/her stuffs will be disposed.
5.When there is something wrong with the equipments in the kitchen, please report to the staff in the duty room in time so as to maintain normal use. If it belongs to man-made damage, compensation should be given according to the cost and fine is required either.
6.Please save water and electricity.
7.Staffs in the duty room are responsible for public kitchens in the overseas student apartment.
