长安大学留学生公寓会客制度

发布者:刘一楠发布时间:2017-10-26浏览次数:735

    1.会客时间:

星期日至星期四为8:0022:00

星期五、星期六为8:0023:00

上课时间谢绝会客。

2.会客手续:

1)院内人员应持本人学生证或工作证登记。

2)外单位人员须持本人身份证登记。

3)外籍人员应持本人护照登记或相关有效证件登记。

4)由门卫值班人员打电话联系被会见的留学生。

5)会客人员办理登记手续后,应把本人证件留在门卫值班室。会见结束后交回登记单,再领取本人证件(外籍人员只登记,不留证件)。

3.未带证件或不出示证件者不能会客。

4.需邀请校外中国朋友进入自己房间学习,或在会客时间之外有特殊情况需要邀请客人进入自己房间的留学生,要事先向国际教育学院提出申请,经同意办理会客手续后方可入内。

5.客人不得私自在公寓留宿,如需住宿者,须事先向国际学院申请,获得批准方可留宿,一旦发现私自留宿,将作违纪处理。

6.留学生必须严格遵守会客时间,让来访者在会客时间结束前离开公寓。

7.如在公寓内进行违法活动,除按校纪校规处理外,还将依照我国治安管理条例处罚。

  

Regulations on Receiving Visitors

1.Time for receiving visitors:

From Sunday to Thursday: 8:00-22:00

Friday and Saturday: 8:00-23:00

Receiving visitors is not allowed during having classes.

2.Procedures on receiving visitors.

(1)Students and other members of the InternationalEducationSchool are required to show student’s identity card or employee’s card and register.

(2)People from other schools should show their ID card and register.

(3)Foreign nationals should show their residence permits or visa and register.

(4)After visitors registering, cards should be put at the duty office. Hand the registry form back to the duty office and then get cards back when finishing visiting. Foreign nationals are allowed to register only, without leaving the cards.

3.Visitors who do not take their cards or residence permits or refuse to show the cards will not be allowed in.

4.Students who want to invite Chinese friends or other visitors to their rooms beyond the visiting hours should apply to the InternationalEducationSchool. Once permitted, visitors are allowed in.

5.Visitors should not stay overnight in the students’ room. If they need to stay overnight, they should go through formalities for staying overnight.Those who stay overnight without permission will be penalized.

6.Students should abide by the timings for receiving visitors strictly and visitors must leave the apartment within given time.

7.Students who organize illegal activities will be punished according to School’s regulations and Regulations on Security Administration of China.